{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\nsiamo a richiedere chiarimenti in merito alla presente procedura.\r\nAl punto 7.2 b) del disciplinare di gara (requisiti di capacità economico-finanziaria -fatturato specifico) può essere considerato idoneo anche l'aver svolto un servizio di pulizia presso un aeroporto militare per un importo superiore a € 100.000? \r\nIn attesa di gentile riscontro, porgiamo\r\nCordiali Saluti ","               In risposta alla vostra richiesta di chiarimenti, non si può che confermare quanto riportato  nella lettera di Invito   al punto” 7.2.b  Fatturato specifico requisito di capacità economico–finanziaria: fatturato “specifico” per servizi nel settore oggetto di gara (con specifico riferimento almeno alla prestazione principale di cui al punto 1.1 di questo Lettera di invito) prestati presso altre strutture aeroportuali o altre infrastrutture di trasporto, o strutture equivalenti di grandi dimensioni aperte al pubblico (es. ospedali, scuole, centri commerciali; ossia strutture di grandi dimensioni con elevata e costante - senza vincoli orari- presenza di pubblico) riferito agli ultimi tre esercizi pari ad almeno €   100.000,00 (centomilaeuro/00) I.V.A. esclusa, da intendersi quale cifra complessiva nel periodo; gli “esercizi” di riferimento sono i periodi amministrativi di durata annuale chiusi prima della pubblicazione del bando. Per le imprese che abbiano iniziato l’attività da un periodo inferiore, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività secondo la seguente formula: (fatturato richiesto /3) x anni di attività.\r\n\tPer quanto sopra può essere considerato idoneo l'aver svolto un servizio di pulizia presso un aeroporto militare per un importo anche superiore a € 100.000.\r\n"]
[2,"In riferimento alla procedura in oggetto si chiedono maggiori informazioni in merito al requisito richiesto al punto 7.2 c)  Possesso di coperture assicurative.\r\nNello specifico si chiede sapere se ai fini della partecipazione alla procedura il concorrente deve già possedere tali coperture assicurative  oppure è sufficiente che in fase di gara il concorrente si impegni in caso di aggiudicazione a porre in essere tutte le coperture assicurative richieste a pag. 7 e 8 della lettera di invito. Restiamo in attesa di un Vs riscontro","In riferimento alla vostra richiesta di chiarimento relativo al punto al punto 7.2 c) Possesso di coperture assicurative, si conferma quanto indicato nella lettera di invito nel primo capoverso di pagina 9 ovvero\r\n“La comprova del requisito relativo alle coperture assicurative è fornita dall’operatore mediante l’esibizione delle relative polizze in copia conforme”.\r\n"]
[3,"In riferimento alla procedura in oggetto si chiedono maggiori chiarimenti in merito al requisito 7.2.d) della lettera di invito . Tale punto riporta che ai fini della partecipazione il concorrente dovrà presentare almeno 2 referenze bancarie rilasciate da Istituti Bancari o intermediari autorizzati.\r\nLa Scrivente Società ha presentato tali referenze in fase di istanza, dovrà presentarle nuovamente in fase di gara ? in caso di risposta affermativa dovrà produrre tali referenze ex novo o può presentare quelle già prodotte in quanto ancora valide? in attesa di un Vs riscontro porgiamo cordiali saluti","In risposta al vostro quesito, riferito al punto 7.2.d) si comunica che le referenza bancarie devono essere nuovamente presentate  ex novo, visto il tempo intercorso rispetto alla precedente presentazione."]
[4,"Buongiorno,\r\nin riferimento alla presente procedura si chiedono i seguenti chiarimenti:\r\n1) se il monte ore indicato nella tabella al punto 3.2 della lettera di invito è da intendersi come monte ore minimo obbligatorio che l'impresa deve eseguire pena l'esclusione oppure se si tratta di una stima. Considerando che nella stessa tabella viene descritto come monte ore stimato dalla stazione appaltante ed inoltre considerando il costo orario  previsto dalle tabelle nazionali, le ore richieste, i livelli e la maggiorazione per notturno (30%) e festivo (50%) si ha un costo della sola manodopera equivalente alla base d'asta senza considerare che devono essere previsti i costi per macchinari, attrezzature, utile d'impresa ecc.;\r\n2) relativamente al materiale economale (carta igienica, carta mani, sapone liquido) se questo debba essere fornito dall'aggiudicatario;\r\n3) relativamente all'elenco dei lavoratori attualmente addetti l servizio è necessario specificare il numero di ore distinte per livello e per fascia oraria (diurne, notturne, festive).\r\nIn attesa di riscontro, si porgono distinti saluti.\r\n","\r\nIn riferimento ai quesiti posti si precisa che:\r\n1)\tnella tabella al punto 3.2 della lettera di invito è riportato il monte ore stimato per l’apprestamento del servizio, si conferma quanto indicato nell'allegato 1.a) Costo del lavoro e oneri della sicurezza interferenziale e ulteriormente si invita a prendere visione del modello di offerta economica;\r\n2)\trelativamente al materiale economale (carta igienica, carta mani, sapone liquido) lo stesso deve essere fornito dall'aggiudicatario;\r\n3)\t Le informazioni sul personale addetto al servizio sono quelle riportate nell'allegato 1.b) Elenco del personale.\r\n Sarà nostra cura richiedere all'attuale affidatario le informazioni da lei richieste. \r\n\r\n"]
[5,"Buonasera,\r\nin riferimento alla risposta pervenutaci, si prega di chiarire meglio se il monte ore indicato essendo solo una stima non è pertanto obbligatorio e pertanto modificabile. In tale ipotesi quindi il modello dell'offerta economica può essere modificato.\r\nIn riferimento all'allegato 1.a si prega cortesemente di fornirci riferimenti in merito ai costi della tariffe orarie, distinte per livello, in quanto dalla tabella del Ministero del lavoro per personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia ultimo aggiornamento luglio 2013 risulta un costo medio orario di € 18,08 per il V livello, € 16,27 per il III livello ed € 15,53 per il II livello alle quali va aggiunto il supplemento per il notturno e festivo. \r\n","In risposta ai quesiti si precisa che:\r\n1)Il monte ore indicato pur essendo  una stima  non può' essere modificato all'interno del modello dell'offerta economica;\r\n2)Il contratto applicato al personale in forza attualmente è quello  Multiservizi e non quello  per personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia e quindi i costi orari sono stati determinati di conseguenza.\r\n\r\n"]
[6,"Stabilito che il monte ore indicato nei documenti di gara è vincolante e che pertanto le imprese che effettueranno offerta con monte ore inferiore dovranno essere escluse, si chiedono chiarimenti in riferimento ai costi orari indicati nei vostri documenti e nel documento allegato 1.A.\r\nIn quanto, precisando che le Tabelle Ministeriali attualmente in vigore per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia, disinfestazione, servizi integrati/multiservizi, pertanto il medesimo contratto da voi indicato come quello applicato al personale attualmente in forza e da voi considerato per il calcolo della manodopera, prevede i seguenti costi orari suddivisi per livello:\r\nII Livello € 15,53 \r\nIII Livello € 16,27\r\nIV Livello € 17,12\r\nChe la maggiorazione prevista dal CCNL di categoria per le ore notturne è del 30% e per il lavoro festivo è del 50% , il costo della manodopera da voi calcolato è incongruo.\r\nInfatti per assurdo considerando che il servizio venga eseguito esclusivamente da personale di 2 Livello, i costi della manodopera da sostenere per l’esecuzione del servizio da voi richiesto sarebbero il seguente:\r\n  \r\nSi chiede pertanto di conoscere:\r\nDelle ore diurne quante devono essere eseguite da operatori di II Livello – di III Livello – di V Livello;\r\nDelle ore notturne quante devono essere eseguite da operatori di II Livello – di III Livello – di V Livello;\r\nDelle ore festive quante devono essere eseguite da operatori di II Livello – di III Livello – di V Livello;\r\nLa Tabelle ministeriali da cui provengono i costi orari per livelli da voi utilizzati per il calcolo delle manodopera;\r\nSe i costi orari da voi utilizzati per il calcolo dei costi della manodopera prevedono le maggiorazioni dovute per legge per il lavoro notturno e festivo, ed eventualmente quale sia la percentuale da voi prevista.\r\n","In risposta al quesito posto si evidenzia il seguente chiarimento:\r\nL’erogazione del servizio è pianificata dalla stazione appaltante mentre rimane a carico dell’offerente la gestione del personale o meglio la ripartizione delle ore diurne, notturne, festive per i diversi livelli di appartenenza con soddisfazione dei criteri di maggiorazione derivanti. La valutazione di congruità della procedura deve essere considerata in relazione al prezzo complessivo offerto."]
[7,"Buonasera,\r\na causa dell'impossibilità di allegare documenti tramite il portale relativamente alla richiesta di chiarimenti, si è provveduto ad inoltrare un richiesta a mezzo PEC all'indirizzo: gareabruzzo-airport@pec.it. Si prega pertanto di prendere in considerazione tale procedura.\r\nGrazie","Riscontriamo la Vs comunicazione inviata sulla casella di posta certificata gareabruzzo-airport@pec.it e successivamente sollecitata attraverso la sezione chiarimenti della procedura di gara di cui trattasi, nella quale è stata allegata la tabella del” Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali -Direzione Generale delle relazioni Industriali e dei Rapporti di Lavoro -Div. IV  relativa al costo medio orario del Personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia, disinfestazione, servizi integrati/multiservizi ed ulteriormente sono stati effettuati calcoli relativi al costo del personale da impiegare per lo svolgimento del servizio con successiva richiesta di rivalutare l’importo a base di gara.\r\nPer quanto sopra la scrivente stazione appaltante, riconferma quanto indicato nella lettera d’invito, dalle successive comunicazioni intercorse sull’argomento, e ulteriormente chiarisce che le maggiorazioni per lavoro notturno e per lavoro festivo non devono essere calcolate sul costo medio orario, ma bensì sulla retribuzione oraria della sopra richiamata tabella Ministeriale, l’importo così ottenuto deve essere portato in aumento al costo medio orario. \r\n"]
[8,"Buongiorno, \r\nchiediamo conferma del fatto che alla presente procedura, in seguito alla manifestazione di interesse, siano state invitate n. 15 imprese.\r\nIn attesa di riscontro, porgiamo\r\nCordiali Saluti ","In relazione alla richiesta avanzata si comunica che  \r\n la Saga ha ritenuto preferibile non procedere al sorteggio e pertanto di disporre l’ammissione alla gare di tutte  le 23  società che hanno formulato la manifestazione d’interesse, in ragione delle seguenti motivazioni:\r\n         1) un numero maggiore di partecipanti alimenta una maggiore concorrenza tra le ditte    con possibilità di spuntare migliori condizioni economiche;\r\n         2) allargare in via generale e per quanto possibile il numero dei partecipanti è sinonimo di trasparenza nella gestione delle procedure\r\n"]
[9,"Buongiorno,\r\nal fine di formulare un’offerta il più possibile corretta, siamo a richiedere:\r\n1)\tIn relazione a quanto previsto dall’art. 4CCNL, il  monte ore settimanale degli addetti  ed eventuali condizioni particolari ;\r\n2)\tIn ottemperanza alla legge 241/90 e s.m.i. si chiede di conoscere il nominativo dell’attuale gestore del servizio e quali siano gli attuali prezzi di gestione on in alternativa di avere copie delle precedenti delibere di aggiudicazione;\r\n3)\tChiediamo conferma del fatto che il monte ore annuo riportato nella tabella a pag. 8/9 del Capitolato, sia da considerarsi come monte ore minimo da attribuire al personale pena l'esclusione dalla gara;\r\n4)\tIn quanto è prevista la fornitura del materiale igienico sanitario da parte dell'aggiudicatario, chiediamo di che tipo di materiale si tratta (es. carta ripiegata, maxi o mini jumbo..) e quale sia il numero medio degli utilizzatori dei servizi igienici;\r\n5) Chiediamo se il presente appalto sia soggetto ad ventuali proroghe/rinnovi;\r\n6)\tChiediamo di poter avere le planimetrie dei locali oggetto di gara\r\n7)\tSono previste specifiche regole per la stesura del progetto tecnico? (es. numero max di pagine, carattere, dimensione carattere..)\r\n8)\tChiediamo di conoscere i costi generali, compresi i costi per la sicurezza, nonché ogni altro elemento ritenuto utile al fine di formulare l’offerta.\r\nIn attesa di riscontro, porgiamo\r\nCordiali Saluti \r\n","\r\nIn relazione ai quesiti posti si formulano i seguenti chiarimenti:\r\n1.\tIl monte ore settimanale per addetto è di seguito riportato:\r\nAddetto 1 - 30 ore settimanali\r\nAddetto 2 - 25 ore settimanali\r\nAddetto 3- 15 ore settimanali\r\nAddetto 4 -15 ore settimanali\r\nAddetto 5- 20 ore settimanali\r\nAddetto 6 12 ore settimanali\r\nAddetto 7- 18 ore settimanali\r\nAddetto 8- 18 ore settimanali\r\nNon risultano alla scrivente condizioni particolari.\r\n2.\tLa ragione sociale dell’attuale fornitore è SAGAD Srl, mentre rispetto alla richiesta di ostensione dei prezzi attualmente praticati, risultando quest’ultimo contro interessato ai sensi dell’Art 3 DPR 184/2006  si inoltra alla SAGAD  la comunicazione per gli adempimenti di legge e si sospende il procedimento di accesso;\r\n3.\tIn relazione al monte ore, si riconferma quanto espresso nei chiarimenti n.4 e n.5 forniti a suo tempo\r\n4.\tLe caratteristiche del materiale di consumo sono descritte nel Capitolato Speciale Appalto o capitolato tecnico delle Prestazioni nella sezione “ATTREZZATURE E PRODOTTI - CRITERI GENERALI”- mentre la tipologia di materiale è individuata sempre nel Capitolato Speciale Appalto o capitolato tecnico delle Prestazioni, a titolo esemplificativo non esaustivo sono carta Jumbo, mini/Jumbo, fazzoletti e tovaglioli sapone liquido per le mani nonché prodotti per la pulizia. Il  dato inerente il numero medio degli utilizzatori dei servizi igienici  non  è disponibile.  \r\n\r\n\r\n5.\t La durata  dell’appalto  così come indicato nella lettera di invito è di tre anni  decorrenti dalla data di consegna del cantiere;\r\n6.\tRelativamente alle planimetrie si riporta in estratto, la lettera di invito al punto\r\n 11. SOPRALLUOGO\r\n sopralluogo nei locali dell’Aeroporto d’Abruzzo è obbligatorio, tenuto conto che è necessario che le offerte vengano formulate, ai sensi dell’art. 79, comma 2, del Codice, soltanto a seguito di una visita dei luoghi. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara.\r\n7.\t L’offerta tecnica deve essere redatto secondo quando indicato nella lettera d’invito al punto 16. CONTENUTO DELLA BUSTA “B” – OFFERTA TECNICA-\r\n8.\tTutti gli elementi utili al fine di formulare l’offerta sono contenuti,così come indicati nella lettera di invito, al punto 2.1 DOCUMENTI DI GARA.\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n"]
[10,"Buonasera, con la presente si chiede di fornire tutti i dati utili ai fini della compilazione del modulo F23 per il pagamento dell'imposta di bollo.\r\nIn attesa di un Vs cortese riscontro,","In riferimento alla richiesta di chiarimento, si forniscono le seguenti indicazioni che costituire ausilio, ma non sostituiscono l’onere del concorrente di verificare la correttezza e completezza dei dati inseriti nel modello F23.\r\nAi fini dell’assolvimento dell’imposta di bollo di euro 16,00 si chiede il pagamento attraverso il modello F23. Il pagamento può essere eseguito presso qualsiasi concessionario della riscossione, banca o ufficio postale, indipendentemente dal domicilio fiscale di chi versa. Si specificano di seguito le modalità per la compilazione del modulo: \r\n1)\tCAMPO 4 : indicare i dati della Ditta/Società che versa l’imposta\r\n2)\tCampo 5: indicare i dati della stazione appaltante\r\n3)\tCAMPO 6 : indicare il codice della Direzione provinciale dell’Agenzia delle Entrate attinente alla sede dell’installazione della Ditta/Società versante (TI2 per Trieste, Tl4 per Gorizia, Tl6 per Pordenone, Tl8 per Udine) \r\n4)\tCAMPO 11 : indicare come codice tributo “456 T” \r\n5)\tCAMPO 12 : indicare come descrizione “IMPOSTA DI BOLLO” \r\n6)\tCAMPO 13 : indicare l’importo dell'imposta di bollo. I campi 7, 8,9, 10 e 14 non vanno compilati.\r\n\r\n"]